mirror of https://github.com/qmk/qmk_firmware synced 2024-11-15 16:35:15 +00:00

update the Chinese translation based on the latest English version (#14924 )

Co-authored-by: peepeetee <43021794+peepeetee@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joy Lee <chang.li@westberrytech.com>
Co-authored-by: LitoMore <LitoMore@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dasky <32983009+daskygit@users.noreply.github.com>

2022-01-18 18:24:02 +00:00

1.9 KiB

Raw Blame History

QMK CLI :id=qmk-cli

总览 :id=overview

QMK CLI可以让构建QMK键盘的过程更轻松一些，我们已提供的一批指令可用于简化及流式化地处理一些常见工作，如获取并编译QMK固件，创建新的键映射等。

依赖项 :id=requirements

QMK依赖Python 3.6或更高版本。我们已经尽力缩减依赖项，但在requirements.txt中的依赖项是需安装的包。在安装QMK CLI时这些依赖项也会自动完成安装。

通过 Homebrew 安装(macOS 及部分 Linux) :id=install-using-homebrew

若已安装Homebrew，可以按如下方法安装QMK:

brew install qmk/qmk/qmk
export QMK_HOME='~/qmk_firmware' # 可选，指定 `qmk_firmware` 的路径
qmk setup  # 拉取 `qmk/qmk_firmware` 并选择性地配置构建环境

通过 pip 安装 :id=install-using-easy_install-or-pip

未在以上列出的操作系统可以手动安装QMK。首先确认已安装Python 3.6（或更高版本）及 pip，然后通过如下指令安装QMK：

python3 -m pip install qmk
export QMK_HOME='~/qmk_firmware' # 可选，指定 `qmk_firmware` 的路径
qmk setup  # 拉取 `qmk/qmk_firmware` 并选择性地配置构建环境

其它操作系统的安装包 :id=packaging-for-other-operating-systems

我们正在寻求可以制作维护更多操作系统下可用的 qmk 安装包的开发者，若您愿意为您的操作系统制作安装包，请遵循如下指引：

当该系统下的最佳实践与本指引冲突时，请遵循系统的最佳实践方案
- 但请在注释中列明此处违反这份指引的原因
在 virtualenv 下安装
指引用户去设置 QMK_HOME 环境变量，使得固件源文件拉取路径不再是默认的 ~/qmk_firmware

1.9 KiB Raw Blame History Unescape Escape