qmk_firmware/docs/ru-ru/README.md
Nikita Titov 4fef3b23e4 [Docs] started Russian translation of Newbs Guide (partial) (#6967)
* started Russian translation

* added translation of some newbs docs

* do not translate firmware word in name and transliterate names keeping original ones in brackets

* addressed review comments

* addressed more review comments

Co-Authored-By: nabokovas <bbkv@bk.ru>
2019-10-28 16:22:58 -07:00

32 lines
4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Quantum Mechanical Keyboard Firmware
[![Current Version](https://img.shields.io/github/tag/qmk/qmk_firmware.svg)](https://github.com/qmk/qmk_firmware/tags)
[![Build Status](https://travis-ci.org/qmk/qmk_firmware.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/qmk/qmk_firmware)
[![Discord](https://img.shields.io/discord/440868230475677696.svg)](https://discord.gg/Uq7gcHh)
[![Docs Status](https://img.shields.io/badge/docs-ready-orange.svg)](https://docs.qmk.fm)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/qmk/qmk_firmware.svg)](https://github.com/qmk/qmk_firmware/pulse/monthly)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/qmk/qmk_firmware.svg?style=social&label=Fork)](https://github.com/qmk/qmk_firmware/)
## Что такое QMK Firmware?
QMK (*Quantum Mechanical Keyboard*) — это сообщество, работающее над ПО с открытым исходным кодом, которое разрабатывает QMK Firmware, QMK Toolbox, qmk.fm и эту документацию. QMK Firmware — это прошивка для клавиатур, основанная на [tmk\_keyboard](http://github.com/tmk/tmk_keyboard) с множеством полезных функций для микроконтроллеров Atmel AVR, а именно, для продуктов компаний [OLKB](http://olkb.com), [ErgoDox EZ](http://www.ergodox-ez.com) и [Clueboard](http://clueboard.co/). Она также была портирована на чипы ARM при помощи ChibiOS. Вы можете использовать ее для клавиатуры, собранной вручную или имеющей нестандартную печатную плату.
## Как скачать
Если вы собираетесь добавить раскладку, клавиатуру или новые функции в QMK, то самый простой путь реализации — это [сделать форк репозитория на GitHub](https://github.com/qmk/qmk_firmware#fork-destination-box), клонировать ваш репозиторий локально для дальнейшего внесения изменений, сделать пуш изменений, а затем открыть [пулреквест](https://github.com/qmk/qmk_firmware/pulls) из вашего форка.
Также вы можете либо скачать репозиторий ([zip](https://github.com/qmk/qmk_firmware/zipball/master), [tar](https://github.com/qmk/qmk_firmware/tarball/master)), либо клонировать его через git (`git@github.com:qmk/qmk_firmware.git`) или https (`https://github.com/qmk/qmk_firmware.git`).
## Как скомпилировать
Перед компиляцией вам необходимо [настроить окружение](ru-ru/getting_started_build_tools.md) разработчика для AVR или/и ARM. После этого используйте команду `make` со следующим синтаксисом, чтобы собрать клавиатуру и раскладку:
make planck/rev4:default
Данная команда соберет ревизию `rev4` клавиатуры `planck` с раскладкой `default`. Не все клавиатуры имеют ревизии (они также называются subprojects или folders), в этом случае она может быть опущена:
make preonic:default
## Как настроить
QMK обладает множеством [функций](ru-ru/features.md) для исследования, и [справочная документация](http://docs.qmk.fm) может стать хорошей отправной точкой для знакомства с ними. Большинством функций можно воспользоваться модифицируя [раскладку](ru-ru/keymap.md) и изменяя [коды клавиш](ru-ru/keycodes.md).