opensteno_qmk/docs/es/newbs.md

# La guía completa de QMK para novatos

QMK es un poderoso firmware Open Source para tu teclado mecánico. Puedes utilizar QMK para personalizar tu teclado en maneras a la vez simples y potentes. Gente de todos los niveles de habilidad, desde completos novatos hasta expertos programadores, han utilizado con éxito QMK para personalizar sus teclados. Esta guía te ayudará a hacer lo mismo, sin importar tu nivel de habilidad.

¿No estás seguro de si tu teclado puede ejecutar QMK? Si es un teclado mecánico construido por ti mismo probablemente puedas. Damos soporte a [gran número de placas de hobbistas](http://qmk.fm/keyboards/), e incluso si tu teclado actual no pudiera ejecutar QMK no deberías tener problemas encontrando uno que cumpliera tus necesidades.

## Visión general

Hay 7 secciones principales en esta guía:

* [Empezando](newbs_getting_started.md)
* [Construyendo tu primer firmware](newbs_building_firmware.md)
* [Construyendo tu primer firmware usando la GUI](newbs_building_firmware_configurator.md)
* [Flasheando el firmware](newbs_flashing.md)
* [Testeando y depurando](newbs_testing_debugging.md)
* [Mejores práticas](newbs_best_practices.md)
* [Recursos de aprendizaje](newbs_learn_more_resources.md)

Esta guía está enfocada en ayudar a alguien que nunca ha compilado software con anterioridad. Toma decisiones y hace recomendaciones teniendo en cuenta este punto de vista. Hay métodos alternativos para muchos de estos procedimientos, y soportamos la mayoría de esas alternativas. Si tienes alguna duda sobre cómo llevar a cabo una tarea nos puedes [preguntar para que te guiemos](getting_started_getting_help.md).

## Recursos adicionales

* [Blog de Básicos de Thomas Baart's QMK](https://thomasbaart.nl/category/mechanical-keyboards/firmware/qmk/qmk-basics/) – Un blog creado por un usuario que cubre lo básico sobre cómo usar el firmware QMK Firmware, visto desde la perspectiva de un usuario nuevo.
-												[Docs] Spanish translation (#7068)

* add all translation docs to translating.md

* Adding Spanish folder and README.md

* Adding Spanish to the langs file

* Adding a Spanish summary file

* Small corrections on the Spanish README file

* Adding Spanish newbs.md

* Translate some newbs documentation

* Adding the translated newbs getting started file

* Adding the building firmware file

* Adding a translated building firmware with configurator file

* Adding the flashing guide

* Adding the newbs_testing_debugging file

* Apply suggestions from code review

* QMK Configurator -> Configurador QMK

Co-Authored-By: Karey Higuera <karey.higuera@gmail.com>

											
										
										
											2019-10-31 19:36:33 +00:00
+								# La guía completa de QMK para novatos
 								QMK es un poderoso firmware Open Source para tu teclado mecánico. Puedes utilizar QMK para personalizar tu teclado en maneras a la vez simples y potentes. Gente de todos los niveles de habilidad, desde completos novatos hasta expertos programadores, han utilizado con éxito QMK para personalizar sus teclados. Esta guía te ayudará a hacer lo mismo, sin importar tu nivel de habilidad.
 								¿No estás seguro de si tu teclado puede ejecutar QMK? Si es un teclado mecánico construido por ti mismo probablemente puedas. Damos soporte a [gran número de placas de hobbistas](http://qmk.fm/keyboards/), e incluso si tu teclado actual no pudiera ejecutar QMK no deberías tener problemas encontrando uno que cumpliera tus necesidades.
 								## Visión general
 								Hay 7 secciones principales en esta guía:
 								* [Empezando](newbs_getting_started.md)
 								* [Construyendo tu primer firmware](newbs_building_firmware.md)
 								* [Construyendo tu primer firmware usando la GUI](newbs_building_firmware_configurator.md)
 								* [Flasheando el firmware](newbs_flashing.md)
 								* [Testeando y depurando](newbs_testing_debugging.md)
 								* [Mejores práticas](newbs_best_practices.md)
 								* [Recursos de aprendizaje](newbs_learn_more_resources.md)
 								Esta guía está enfocada en ayudar a alguien que nunca ha compilado software con anterioridad. Toma decisiones y hace recomendaciones teniendo en cuenta este punto de vista. Hay métodos alternativos para muchos de estos procedimientos, y soportamos la mayoría de esas alternativas. Si tienes alguna duda sobre cómo llevar a cabo una tarea nos puedes [preguntar para que te guiemos](getting_started_getting_help.md).
 								## Recursos adicionales
 								* [Blog de Básicos de Thomas Baart's QMK](https://thomasbaart.nl/category/mechanical-keyboards/firmware/qmk/qmk-basics/) – Un blog creado por un usuario que cubre lo básico sobre cómo usar el firmware QMK Firmware, visto desde la perspectiva de un usuario nuevo.