diff --git a/opcodes/ChangeLog b/opcodes/ChangeLog
index ffaf3e7a2a..6efe11510b 100644
--- a/opcodes/ChangeLog
+++ b/opcodes/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+Sat Aug 28 00:27:24 1999  Jerry Quinn <jquinn@nortelnetworks.com>
+
+	* hppa-dis.c (print_insn_hppa):  Look at next arg instead of bits
+	to decide to print a space.
+
 1999-08-21  Alan Modra  <alan@spri.levels.unisa.edu.au>
 
 	* i386-dis.c: Add AMD athlon instruction support.
diff --git a/opcodes/hppa-dis.c b/opcodes/hppa-dis.c
index 5df90c4dff..2e68f34741 100644
--- a/opcodes/hppa-dis.c
+++ b/opcodes/hppa-dis.c
@@ -677,7 +677,7 @@ print_insn_hppa (memaddr, info)
 		case 'F':
 		  /* if no destination completer and not before a completer
 		     for fcmp, need a space here */
-		  if (GET_FIELD (insn, 21, 22) == 1 || s[1] == '?')
+		  if (s[1] == 'G' || s[1] == '?')
 		    fputs_filtered (float_format_names[GET_FIELD (insn, 19, 20)],
 				    info);
 		  else
@@ -701,7 +701,7 @@ print_insn_hppa (memaddr, info)
 		case 'I':
 		  /* if no destination completer and not before a completer
 		     for fcmp, need a space here */
-		  if (GET_FIELD (insn, 21, 22) == 1 || s[1] == '?')
+		  if (s[1] == '?')
 		    fputs_filtered (float_format_names[GET_FIELD (insn, 20, 20)],
 				    info);
 		  else