diff --git a/akkoma/source.json b/akkoma/source.json
index 92404c1..60a2561 100644
--- a/akkoma/source.json
+++ b/akkoma/source.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "url": "https://akkoma.dev/AkkomaGang/akkoma.git",
-  "rev": "9e9cf58fdfb99e0d2e6112d824cc56daef9f8cd8",
-  "date": "2023-05-23T13:54:22+01:00",
-  "path": "/nix/store/q42ffzxjnh9q97r5nhrxwvr4dfi5rjy2-akkoma",
-  "sha256": "0q1clby24k6qvznv9qrcqw769np6ncfy5sr2nb0lfiypcxwy7rm2",
+  "rev": "a388d2503e1563bc2441f859a254f0d7e868d095",
+  "date": "2023-05-26T12:06:41+01:00",
+  "path": "/nix/store/l1jh2bi9lp64m8ix1v9b3d8zixg63av2-akkoma",
+  "sha256": "03mj0ymid48r31062vq4wxz1g66l5qslgpbkxgm85fvz3vjn3s4z",
   "fetchLFS": false,
   "fetchSubmodules": false,
   "deepClone": false,
diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 54f59d8..e62fcbc 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -259,11 +259,11 @@
     },
     "nixpkgs_2": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1685076579,
-        "narHash": "sha256-X9iW+7Dub0OKTVXWyoBteSqeDZ0j7wG9pYmWdLmdvcA=",
+        "lastModified": 1685100769,
+        "narHash": "sha256-a2hXDu7zVAP81/1CooOBXorSb1oDXaO3ehdhWjocYyY=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "30fd9eeadcfa6244c2c7762061161a30ec8e8a8b",
+        "rev": "b25d03cc2fb44da6e51b793f4da4f54770040f77",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/matrix/mautrix-telegram/source.json b/matrix/mautrix-telegram/source.json
index 64f3adf..460a102 100644
--- a/matrix/mautrix-telegram/source.json
+++ b/matrix/mautrix-telegram/source.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "url": "https://github.com/mautrix/telegram",
-  "rev": "a5a71edededd2f598265d3a9fb3a8400f269adc9",
-  "date": "2023-05-17T19:04:54+03:00",
-  "path": "/nix/store/2p10zbk338nbal5ddkqf3azdc8b6qxxy-telegram",
-  "sha256": "0mgv8hax3jhwg8a6wf862l46w8hpz6m2mwccymg2fl77n6h4wvmw",
+  "rev": "4504973affd66002cfec4b89f7af4d345c2a3c1f",
+  "date": "2023-05-26T12:24:43+03:00",
+  "path": "/nix/store/h6650fnzwy6n5ay71piyiyawfcgzk8zm-telegram",
+  "sha256": "0jwcdw26srjfb28px8jdjzmx6w83fkfyqfsl6dxpabls7bg9mx9q",
   "fetchLFS": false,
   "fetchSubmodules": false,
   "deepClone": false,